Tlaxcala, Tlax.- Con el objetivo de garantizar a los tlaxcaltecas, sin distingo alguno, el pleno acceso a los servicios de salud, el Gobierno del Estado, a través de la Comisión Estatal de Arbitraje Médico (Ceam) y en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), capacitará a 28 traductores, quienes se encargarán de brindar sus servicios como intermediarios de comunicación entre la población indígena y el personal médico de la Secretaría de Salud (Sesa).

Al respecto, Samuel Efrén Orrico Torres, director de Servicios de Salud de la Sesa, detalló que en Tlaxcala existen más de 27 mil personas que usan una lengua indígena, de ellos más de 23 mil hablan Náhuatl, por lo que el curso de certificación para traductores cobra especial importancia, ya que su presencia dentro del sistema estatal de salud será fundamental para que este grupo de ciudadanos pueda acceder con facilidad a los servicios.

“En el caso de los habitantes de la lengua indígena, con el apoyo de los traductores, podrán acceder a una mejor y bien informada difusión de los servicios médicos otorgados por el Estado, y de esta forma será posible que la Sesa brinde una atención suficiente y oportuna, como ha sido el propósito de la administración gubernamental encabezada por Marino Gonzalez Zarur”, señaló.

Por su parte, el presidente de la Ceam, Carlos Santiago Alonso, abundó que estas acciones son resultado de una firma de convenio entre la dependencia a su cargo y el Inali, cuyo propósito es difundir y fortalecer los derechos lingüísticos a los pueblos y comunidades del territorio estatal, así como impulsar la atención médica desde una visión de pertinencia cultural.

En este sentido, Santiago Alonso recordó que la Sesa incorporó intérpretes hospitalarios en cuatro unidades médicas de la entidad, a fin de mejorar la atención obstétrica que se brinda a mujeres que presentan problemas de lenguaje y audición, así como a quienes hablan otras lenguas, acciones que fortalecen el desarrollo social incluyente y la equidad en la prestación de los servicios de salud pública.

El funcionario subrayó que con la implementación de esta estrategia sin precedentes en Tlaxcala, la administración que encabeza Mariano González Zarur cumple con los lineamentos de la Ley Estatal para la Integración y Desarrollo Social de las Personas con Discapacidad Auditiva, que establece la asignación de un intérprete en cada unidad de salud, para facilitar la comunicación asertiva cuando este sector de la población requiera de algún servicio médico.

Con estas acciones, el Gobernador del Estado, Mariano González Zarur, demuestra y cumple su compromiso con el desarrollo social incluyente que eleva el bienestar de la población tlaxcalteca que hoy se encuentra mejor que antes.