Los trabajos comenzaron en diciembre en la cancha del estadio Tlahuicole, con rutinas físicas y de acondicionamiento, bajo las indicaciones del su estratega Irving Rubirosa y su cuerpo técnico, para posteriormente tener partidos de preparación ante Pumas, Alebrijes y Pumas Tabasco, duelos que se garnaron.
En la fase regular, Coyotes con los pronósticos en contra logro ingresar en zona de repesca y luego acceder a los cuartos de final, esto tras vencer en partido único a Cancún 2-1.
Ya instalados en la siguiente fase, la jauría enfrento a Atlético Morelia, quien se encargó de dejar en el camino a los dirigidos por Irving Rubirosa al ganar el juego de ida y vuelta con marcador de 0-3 y 2-0.
Con este resultado el conjunto tlaxcalteca cerro su participación en la liga de expansión MX, donde disputo 18 encuentros de los cuales gano seis, empato tres y perdió nueve y terminar en el lugar diez de la tabla general con 20 puntos para generar un cociente de 1.2000 unidades, por encima de Correcaminos, Cancún FC, Venados y Pumas Tabasco, este último con 0.9333 unidades.